miércoles, 11 de agosto de 2010

describir una persona en ingles

¿descripcion de una persona en ingles?
hola , tengo que hacer un mail en ingles describiendo a una persona ,yo elegi a una compañera de la universidad , he abannzado un poco ayumemne a corregirlo o a incroporar algo mas , gracias a todos.

Hi Bárbara
All the time! I study in the University and I've got a new friend Katty. She’s lives in Callao and she is very funny. But when we have to study, Katty is serious. Katty is short and slim. She is sports and trains every day of the year. Katty has got long hair and black colour.
She uses earrings of pucca and a ring with her name. Katty has got brown eyes, small nose and mouth. She has got three dogs with loving care. She is very funny and charismatic!
Write back soon.
Christian
hace 1 año
Notificar un abuso
by Fabiola Miembro desde el
24 mayo 2009
Puntos totales:
486 (Nivel 2)
Añadir a Mis Amigos

Bloquear usuario

Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta
I study at the University and I have a new friend, her name is Katty. She’s lives in Callao, and she is very funny.,but when we have to study, Katty is serious. Katty is short and slim. She is into sports, and trains every day of the year. Katty has long black hair. She has earrings of pucca and a ring with her name. Katty has brown eyes, she has a small nose and a small mouth too. She has three dogs which ones she loves and care about. She is very funny and charismatic!
Write back soon.
Christian

Consejo: no se utiliza has got porque has significa tiene en pasado y got es el pasado de get q significa conseguir, por lo q está mal escrito se utiliza el has cuando estas hablando de cualidades el get o got cuando se habla de conseguir algo en particular por ejemplo una buena calificación: I got a good grade on my history test
También creo q la primera q frase no es correcta "All the time" no suena muy bien si lo q querias era decir era algo como "tanto tiempo" o algo por el estilo seria mejor solo poner un saludo informal ya q por lo q entiendo la carta o el mail va dirigido a tu amiga, te recomiendo How have you been? q sería la comun pregunta Cómo has estado? creo q eso sería mejor.
La despedida también sería conveniente cambiarla o mejor dicho agregar un simple Bye después del Write back soon y luego tu firma

Espero q te vaya bien en la asignatura y q mis humildes consejos te sean utiles.
mucha suerte!!
hace 1 año

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola Amaro, lamento contradecirte, pero lo que dices es una barbaridad. Have/has got, en inglés británico significa exactamente lo mismo que have/has. La única particularidad es que la forma Have/has got sólo se usa en presente simple.
por ej., She's got brown eyes es mucho más común, tanto en GB como en USA, que She has brown eyes.
Agus